Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Итальянский

обременительное условие

Толкование Перевод

1 обременительное условие

exacting terms

условия оплаты — terms

условия платежа — term

условия ФОБ — terms fob

условия продажи — terms

жесткое условие — hard term

Русско-английский большой базовый словарь > обременительное условие
2 обременительное условие

exacting term

Русско-английский словарь по экономии > обременительное условие
3 обременительное финансовое условие

Economy: onerous financing term

Универсальный русско-английский словарь > обременительное финансовое условие
4 запретительное условие

exclusionary term

кредит на коммерческих условиях — credit on commercial terms

обременительные условия платежа — exacting terms of payment

обременительное финансовое условие — onerous financing term

находить условия приемлемыми — to find the terms reasonable

уважать условия договора — respect the terms of the treaty

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > запретительное условие
5 льготное условие

concessionary term

кредит на коммерческих условиях — credit on commercial terms

обременительные условия платежа — exacting terms of payment

обременительное финансовое условие — onerous financing term

находить условия приемлемыми — to find the terms reasonable

уважать условия договора — respect the terms of the treaty

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > льготное условие
6 предложенное условие

stipulated term

кредит на коммерческих условиях — credit on commercial terms

обременительные условия платежа — exacting terms of payment

обременительное финансовое условие — onerous financing term

находить условия приемлемыми — to find the terms reasonable

уважать условия договора — respect the terms of the treaty

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предложенное условие
7 льготные условия

1. concessionary terms

условия оплаты — terms

условия платежа — term

условия ФОБ — terms fob

условия продажи — terms

жесткое условие — hard term

2. favourable terms

кредит на коммерческих условиях — credit on commercial terms

обременительные условия платежа — exacting terms of payment

обременительное финансовое условие — onerous financing term

находить условия приемлемыми — to find the terms reasonable

уважать условия договора — respect the terms of the treaty

3. preferential terms

условия дисконтирования — discount terms

условия капитуляции — terms of surrender

условия оплаты по сделке — terms of sale

условия подписки — terms of subscription

условия соглашения — terms of settlement

4. soft terms

кредиты предоставляемые на льготных условиях — soft credits

подчиниться условиям, принять условия — to submit to terms

условия оплаты частных уроков — terms for private lessons

условия найма на работу; условия оплаты — terms of office

условия продажи розничным торговцам — terms to the trade

5. easy terms

условие подписки — term of subscription

неопределенные условия — ambiguity terms

обременительное условие — exacting terms

прямо выраженные условия — express terms

условия выгрузки на берег — landed terms

6. favourable conditions

условие — test condition

создает условия — condition

создать условия — condition

условие срыва — dip condition

условия — accident conditions

Русско-английский большой базовый словарь > льготные условия
8 обременительный

1. weighty

обременительные обязанности — weighty responsibilities

2. onerous

обременительное финансовое условие — onerous financing term

3. exacting

обременительное условие — exacting terms

обременительные условия займов — exacting term of loans

обременительные условия платежа — exacting terms of payment

4. burdensome

5. cumbersome

обременительные формальности — cumbersome ceremonies

6. cumbrous

Русско-английский большой базовый словарь > обременительный
9 ставит условия

1. make terms

кредит на коммерческих условиях — credit on commercial terms

обременительные условия платежа — exacting terms of payment

обременительное финансовое условие — onerous financing term

находить условия приемлемыми — to find the terms reasonable

уважать условия договора — respect the terms of the treaty

2. making terms

обременительное условие — exacting terms

прямо выраженные условия — express terms

условия выгрузки на берег — landed terms

условия дисконтирования — discount terms

условия капитуляции — terms of surrender

Русско-английский военно-политический словарь > ставит условия
10 технические условия

1. requirements specification

рабочие технические условия — performance specifications

технические условия на испытание — testing specification

условия направления на пробацию — probation requirements

чертежи и технические условия — plans and specifications

разработал технические условия — developed specifications

2. technical requirements

необходимое условие — requirement

удовлетворил техническим условиям — met requirements

удовлетворять техническим условиям — meet requirements

разработка технических условий — requirements engineering

кондиции, условия о качестве товара — quality requirements

3. quality specifications

технические условия на красители — color specifications

временные технические условия — tentative specifications

разрабатывать технические условия — develop specifications

технические условия на допуск — specification of tolerance

требование технических условий — specification requirement

4. specification of quality

техническое условие — specification

условие испытаний — test specification

год с неблагоприятными условиями — off year

временные условия — tentative specifications

кредитование на льготных условиях — soft lending

5. technical conditions

условие — test condition

создает условия — condition

создать условия — condition

условие срыва — dip condition

условия — accident conditions

6. technical specifications

развернутые технические условия — detail specifications

условия технологического процесса — process specifications

технические условия; спецификация — technical specifications

условия для обеспечения безопасности — safety specifications

7. technical terms

кредит на коммерческих условиях — credit on commercial terms

обременительные условия платежа — exacting terms of payment

обременительное финансовое условие — onerous financing term

находить условия приемлемыми — to find the terms reasonable

уважать условия договора — respect the terms of the treaty

8. specification

условия приемки — acceptance test specifications

общие технические условия — general specifications

временное техническое условие — tentative specification

9. specifications

10. engineering factor

влияние условий залегания — formation factor

11. engineering factors

12. standard specification

стандартные условия испытаний — standard rating conditions

стандартные атмосферные условия — air standard conditions

типовое условие страхования — standard policy condition

при стандартных условиях — at standard condition

воздух при стандартных условиях — standard air

Русско-английский большой базовый словарь > технические условия
11 базисные условия

basic terms

кредит на коммерческих условиях — credit on commercial terms

обременительные условия платежа — exacting terms of payment

обременительное финансовое условие — onerous financing term

находить условия приемлемыми — to find the terms reasonable

уважать условия договора — respect the terms of the treaty

Русско-английский большой базовый словарь > базисные условия
12 заем на благоприятных условиях

loan on easy terms

кредит на коммерческих условиях — credit on commercial terms

обременительные условия платежа — exacting terms of payment

обременительное финансовое условие — onerous financing term

находить условия приемлемыми — to find the terms reasonable

уважать условия договора — respect the terms of the treaty

Русско-английский большой базовый словарь > заем на благоприятных условиях
13 кредит на льготных условиях

1. credit on eassy terms

кредит на коммерческих условиях — credit on commercial terms

обременительные условия платежа — exacting terms of payment

обременительное финансовое условие — onerous financing term

находить условия приемлемыми — to find the terms reasonable

кредиты предоставляемые на льготных условиях — soft credits

2. credit on easy terms

аккредитив с красным условием — red clause letter of credit

уважать условия договора — respect the terms of the treaty

подчиниться условиям, принять условия — to submit to terms

кредиты предоставляемые на жестких условиях — hard credits

условия оплаты частных уроков — terms for private lessons

Русско-английский большой базовый словарь > кредит на льготных условиях
14 на легких условиях

easy on terms

кредит на коммерческих условиях — credit on commercial terms

обременительные условия платежа — exacting terms of payment

обременительное финансовое условие — onerous financing term

находить условия приемлемыми — to find the terms reasonable

уважать условия договора — respect the terms of the treaty

Русско-английский большой базовый словарь > на легких условиях
15 одинаковые условия

equal terms

кредит на коммерческих условиях — credit on commercial terms

обременительные условия платежа — exacting terms of payment

обременительное финансовое условие — onerous financing term

находить условия приемлемыми — to find the terms reasonable

уважать условия договора — respect the terms of the treaty

Русско-английский большой базовый словарь > одинаковые условия
16 подчиняться условиям

submit to terms

кредит на коммерческих условиях — credit on commercial terms

обременительные условия платежа — exacting terms of payment

обременительное финансовое условие — onerous financing term

находить условия приемлемыми — to find the terms reasonable

уважать условия договора — respect the terms of the treaty

Русско-английский большой базовый словарь > подчиняться условиям
17 принять условия

come to terms

кредит на коммерческих условиях — credit on commercial terms

обременительные условия платежа — exacting terms of payment

обременительное финансовое условие — onerous financing term

находить условия приемлемыми — to find the terms reasonable

уважать условия договора — respect the terms of the treaty

Русско-английский большой базовый словарь > принять условия
18 поставит условия

make terms

кредит на коммерческих условиях — credit on commercial terms

обременительные условия платежа — exacting terms of payment

обременительное финансовое условие — onerous financing term

находить условия приемлемыми — to find the terms reasonable

уважать условия договора — respect the terms of the treaty

Русско-английский военно-политический словарь > поставит условия
19 на льготных условиях

on favourable terms

кредит на коммерческих условиях — credit on commercial terms

обременительные условия платежа — exacting terms of payment

обременительное финансовое условие — onerous financing term

находить условия приемлемыми — to find the terms reasonable

уважать условия договора — respect the terms of the treaty

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > на льготных условиях
20 на равных условиях

on equal terms

кредит на коммерческих условиях — credit on commercial terms

обременительные условия платежа — exacting terms of payment

обременительное финансовое условие — onerous financing term

находить условия приемлемыми — to find the terms reasonable

уважать условия договора — respect the terms of the treaty

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > на равных условиях

См. также в других словарях:

Овес — (Avena L.) род растений из семейства злаков. Однолетние и многолетние травы. Соцветие метелка, состоящая из крупных колосков с большими кроющими чешуями, нередко замыкающими цветы, которых в каждом колосе от 2 до 3; из них верхний обыкновенно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Овес, злак — один из самых обыкновенных культурных злаков. Возделывается ради зерен, которые мало употребляются в пищу человека, но по преимуществу идут в корм рогатому скоту и лошадям. Сильные корма для этих животных состоят, большей частью, из О. Культура О … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

обременительное условие

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

обременительное условие

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: